昨天在PIGG睡覺時
試著用翻譯網站翻譯了歌詞
之前曾經試著想翻譯"眩暈"
但翻譯網站翻出來的內容
我再怎麼潤飾都怪怪的
而且還有很A的感覺
所以"眩暈"的翻譯目前是中斷的
等我日文有進步再來試看看吧

這次試著翻譯的是"ハナビラ"
因為是用翻譯網站翻的
加上自己猜測潤飾
所以極有可能是翻譯錯誤的
也請懂日文的朋友們告訴我該修改的地方

(繼續閱讀...)

bluejun0402 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()